Dalla canzone pop all'orchestra completa — come Arseniy Shkaptsov arrangia gli spettacoli di USO

Quando USO suona i Coldplay o Čajkovskij, stai ascoltando un arrangiamento originale — non una partitura preconfezionata. Il Music Director Arseniy Shkaptsov riscrive di persona ogni brano per l'intera orchestra, decidendo quale strumento porta la melodia e inventando da zero le parti di archi e fiati. È per questo che ogni spettacolo suona come USO e come nessun altro.

Cosa fa davvero un arrangiatore orchestrale?

Un arrangiatore prende un brano esistente e lo riscrive per un gruppo specifico di strumenti. Arseniy parte da qualsiasi spartito riesca a trovare — un lead sheet per pianoforte o chitarra — oppure trascrive il pezzo a orecchio. Fissa le linee chiare (basso, chitarra, pianoforte, batteria), poi inventa archi e fiati a partire dall'armonia e dall'atmosfera del brano.

Trascrivere a orecchio è la parte lenta. Quando online non esiste una partitura utilizzabile, ogni nota va scritta solo ascoltando, prima ancora che cominci il vero lavoro. Una volta che lo scheletro è sulla carta, prende il sopravvento il lato creativo.

In pratica, un arrangiamento passa attraverso alcune fasi ben precise:

• Trovare o trascrivere — cercare un lead sheet (pianoforte o chitarra), o scrivere il brano a orecchio se non ne esiste uno.
• Fissare le linee ovvie — basso, chitarra, pianoforte e batteria, le parti già inconfondibili nella registrazione.
• Inventare l'orchestra — costruire nuove parti di archi e fiati attorno all'armonia, all'atmosfera e allo stile, così che nessuno stia solo a contare le pause.

Quest'ultimo passaggio è dove un'orchestra fluida tra i generi si guadagna il suo nome — le scalette di Symphonic Alternative Rock e Coldplay in Symphony sono, di fatto, una cartella piena di queste partiture originali.

«prendere una serie di classici del pop e riarrangiarli (ammorbidendoli) in chiave sinfonica» — Corriere del Ticino, Mauro Rossi, 19 aprile 2026

Come si trasforma un brano dei Coldplay in una sinfonia?

Prendi Viva la Vida da Coldplay in Symphony. La parte più difficile è la voce solista: affidala a un solo strumento e diventa ripetitiva, mentre c'è un'intera orchestra lì seduta ad aspettare di suonare. Così Arseniy distribuisce la melodia tra le sezioni — e riserva il grande ritornello «oh-oh-oh» a una voce forte e limpida.

È la conoscenza degli strumenti a decidere chi suona cosa. Quel gancio svettante non può andare a un contrabbasso, a un oboe o a un fagotto — deve tagliare attraverso tutto l'ensemble, quindi finisce a qualcosa di brillante e inconfondibile come la tromba. Il momento in cui l'orchestra fa qualcosa che la registrazione originale non avrebbe mai potuto è esattamente questo: decine di voci che sollevano una linea che un tempo un solo cantante portava da solo.

Puoi ascoltare l'intero programma sulla playlist ufficiale Coldplay in Symphony e sulla playlist Symphonic Alternative Rock — ogni traccia è uno di questi arrangiamenti originali.

Cosa cambia nell'arrangiare i classici — «Il lago dei cigni, arr. Shkaptsov»?

Per il programma Tchaikovsky-180 all'Auditorio RSI di Lugano, Arseniy ha condensato le tre ore del balletto Il lago dei cigni in una suite di 45 minuti tutta sua — riordinando i numeri e tagliando in punti diversi. Le due suite pubblicate che tutti conoscono saltano alcune delle pagine più belle del balletto, quindi lui ne ha costruita una che non lo fa.

Arrangiare i classici significa meno inventare parti nuove e più montare: scegliere quali scene sopravvivono, come si concatenano e come rivestire una partitura enorme per le forze di USO senza perdere la drammaticità. Il risultato è accreditato esattamente come dovrebbe — «Il lago dei cigni, arr. Arseniy Shkaptsov» — una firma d'autore che puoi indicare sul programma di sala.

Quanto tempo richiede un arrangiamento e quanti musicisti lo suonano?

Dipende da quanto speciale deve essere l'arrangiamento. Un brano di cinque minuti può richiedere tre ore se è semplice — note lunghe negli archi, tante pause — oppure fino a due giorni da cinque o sei ore ciascuno, quando Arseniy vuole che brilli davvero. Non c'è una tariffa fissa; è l'ambizione a decidere i tempi.

Le forze in campo sono altrettanto flessibili. Spettacoli come Coldplay in Symphony e Symphonic Disco mettono circa 25 musicisti sul palco, fino a 35 a seconda del luogo e del budget. Ogni partitura è scritta pensando a quella formazione precisa, così arrangiamento ed ensemble coincidono sempre.

USO può arrangiare un brano specifico per il tuo evento?

Sì. Gli arrangiamenti su misura sono una parte concreta di ciò che USO offre — puoi chiedere un brano particolare scritto per il tuo matrimonio, il tuo gala o la tua serata aziendale. Poiché scrivere una partitura nuova di zecca richiede tempo vero, alcune richieste necessitano di più anticipo e budget, quindi prima ci parli, più cose possiamo fare.

È questo il mestiere che sta alla base di tutto ciò che USO porta sul palco: un processo di arrangiamento in prima persona e verificabile, non partiture noleggiate. Se hai un brano in mente, quasi certamente può essere scritto in sinfonia per la tua serata.

Chi è Arseniy Shkaptsov?

Arseniy Shkaptsov è il fondatore di USO, Music Director, direttore d'orchestra e arrangiatore. Formatosi come fagottista e direttore a Mosca, Lugano (Conservatorio della Svizzera Italiana) e Zurigo, ha lavorato con Kurt Masur, Valery Gergiev, Ennio Morricone e Stefano Bollani, e conta tra i suoi mentori Paavo e Neeme Järvi, Daniele Gatti e Vladimir Fedoseev.

Il suo album jazz Bassoonova è schizzato in cima alla classifica jazz di iTunes in Finlandia, e il suo lavoro sinfonico spazia tra orchestre di tutta Europa. Puoi leggere la biografia completa sulla sua pagina autore.

«Bacchetta sicura e fluida quella di Arseniy Shkaptsov che, nonostante la giovane età, ha mostrato grande padronanza del difficile repertorio… creando un meraviglioso ensemble con il pianoforte in un dialogo equilibrato.» — Cremona Sera

Vuoi ascoltare questi arrangiamenti in una sala vicino a te? Trova le prossime date sulla nostra pagina eventi — oppure, se stai organizzando qualcosa e vuoi uno spettacolo su misura, scrivi direttamente ad Arseniy a ars@uso.swiss o tramite il modulo di richiesta per gli organizzatori.

Fotografia: AK Photography (Andrey Klimontov).

Domande frequenti

Quanto tempo ci vuole per arrangiare una canzone pop per orchestra?

Da circa tre ore per un semplice brano di cinque minuti fino a due giornate intere quando Arseniy vuole che l'arrangiamento spicchi davvero. Il tempo dipende interamente da quanto la partitura deve essere dettagliata e originale.

Quanti musicisti suonano un arrangiamento di USO?

Spettacoli come Coldplay in Symphony e Symphonic Disco sono scritti per circa 25 musicisti sul palco, fino a circa 35 a seconda del luogo e del budget. Ogni arrangiamento è scritto per quella formazione esatta.

Posso richiedere un arrangiamento su misura per il mio evento?

Sì. USO scrive arrangiamenti su misura per matrimoni, gala ed eventi aziendali. Poiché una nuova partitura richiede tempo vero per essere scritta, le richieste personalizzate possono necessitare di più anticipo e budget — contattaci per tempo a ars@uso.swiss.

Dove posso ascoltare gli arrangiamenti di USO?

Dal vivo sul palco — vedi le date sulla nostra pagina eventi — e sulle scalette ufficiali Spotify di Coldplay in Symphony e Symphonic Alternative Rock, dove ogni traccia è una di queste partiture originali.

È Arseniy Shkaptsov a scrivere personalmente gli arrangiamenti?

Sì. In quanto Music Director e arrangiatore di USO scrive personalmente le partiture, dalla prima trascrizione all'orchestrazione finale — inclusa la sua suite di 45 minuti del Lago dei cigni di Čajkovskij, accreditata come «Il lago dei cigni, arr. Arseniy Shkaptsov».